Universitätsstadt am südlichen Rand Niedersachsens, geprägt von der Georg-August-Universität, mehreren Max-Planck-Instituten und der Universitätsmedizin. Wir arbeiten für forschungsnahe Mittelständler, Labortechnik- und Medizintechnik-Anbieter im Raum Göttingen — 75 Minuten Anfahrt von Hildesheim über die A7.
Göttingen ist Wissenschafts- und Verlagsstadt — mit einer akademischen Tradition, die sich auf den Web-Auftritten der Universität, der Institute, Verlage und Medizintechnik-Hersteller niederschlägt. Viele dieser Auftritte sind über Jahre gewachsen, redaktionell tief, aber nutzerseitig nicht mehr zeitgemäß. Als Internetagentur für Göttingen beginnen wir hier mit einem UX-Audit, das die wirtschaftlich wichtigen Pfade klar benennt, und einer strukturierten Digital-Strategie, bevor wir an die Umsetzung gehen — etwa anhand der Bausteine, die Vertrauen im Webdesign tatsächlich auslösen.
ProXWorks® arbeitet aus einer eigenen Niederlassung am Hansering 106 in Hildesheim, rund 80 km nördlich von Göttingen. Die Anfahrt führt direkt über die A7 und ist verkehrstechnisch sehr planbar — Vor-Ort-Termine organisieren wir in der Regel als Tagestermin mit vorab abgestimmter Agenda.
Die wirtschaftliche Struktur Göttingens ist besonders durch Wissenschaft, Forschung und Bildung geprägt: traditionsreiche Universitäts- und Hochschullandschaft mit angegliederten Instituten und Forschungs-Verbünden, starke Universitätsmedizin und Medizintechnik, dazu klassische Optik-, Feinmechanik- und Messtechnik-Industrie sowie ein dichtes Verlags- und Wissenschafts-Publikationswesen. IT, Software und Biotechnologie verzahnen sich eng mit dieser Forschungslandschaft.
Die Stadt gliedert sich in zentrale Stadtteile — Innenstadt, Nord-, West- und Oststadt — sowie zahlreiche Vororte von Geismar und Grone über Weende und Nikolausberg bis Holtensen und Mengershausen. Der Landkreis Göttingen umfasst zusätzlich die Gemeinden im näheren Umland — Bovenden, Rosdorf, Friedland, Dransfeld — sowie das Untereichsfeld mit Duderstadt und den Harz-Anbindungen bis nach Osterode, Herzberg und Bad Sachsa.
Im Tagesgeschäft betreuen wir Kundinnen und Kunden im gesamten Korridor vom Hildesheimer Raum nach Süden. Innerhalb Niedersachsens ist Göttingen unser südlichster Service-Punkt mit regulärer Anfahrt; weitere Anbindungen Richtung Norden über Hannover oder östlich über Braunschweig sind möglich.
ProXWorks® ist die digitale Einheit innerhalb der Pro-Discount® Import Export e.K. — einem etablierten B2B-Großhändler und Importeur. Katalog-Strukturen, Bestellprozesse und Abo-nahe Abwicklung gehören dort zum Tagesgeschäft — genau die Bausteine, die Göttinger Verlage und Wissenschafts-Anbieter für Publikations-, Abo- und Bestell-Strecken brauchen. Wir bringen die kommerzielle Seite solcher Strecken aus eigener Praxis mit, nicht nur die Gestaltung.
Was Göttinger Hochschulen, Verlage, Medizintechnik und Optik-Hersteller wirklich brauchen — von der Publikations-Pflege bis zum UX-Audit historisch gewachsener Strukturen.
Göttinger Web-Auftritte tragen oft Jahrzehnte an Tradition mit sich — die Georg-August-Universität ist seit 1737 prägend, viele Verlage älter. Webdesign hier heißt: Substanz vor Effekt, klare Typografie für lange Lese-Strecken, Strukturen für komplexe Wissens-Architekturen.
Im Göttinger Wissenschafts- und Verlags-Umfeld führen Web-Auftritte oft in Publikations-Datenbanken, Library-of-Congress-Schnittstellen, OAI-PMH-Endpoints, ORCID-Identifier. Wir entwickeln Frontend-Code selbst und integrieren ihn in die wissenschafts-typischen Backends sauber dokumentiert.
Wissenschaftliche CMS in Göttingen pflegen oft mehrere Generationen wissenschaftlicher Mitarbeiter — Doktorandinnen, Post-Docs, Professorinnen, Verwaltungs-Personal. Wir bauen CMS, das mit dieser Personalrotation umgeht: klare Rollen, klare Pflege-Wege, dokumentierte Übergaben.
Göttinger Wissenschafts- und Verlags-Marken sind zurückhaltend — und müssen es bleiben. Wir entwickeln Designsysteme, die dieser akademischen Haltung gerecht werden: präzise Typografie, restriktive Farbpaletten, klare Hierarchien — stilistisch weder zu nüchtern noch zu trendgetrieben.
Im Göttinger Wissenschafts-Kontext sind Videos selten Marketing-Filme — sie sind Lehr-Material, Erklärung komplexer Sachverhalte, Reportage aus Reinraum oder Bibliothek. Wir produzieren mit Verständnis für die Sache und respekt vor der wissenschaftlichen Genauigkeit.
Wer in Göttingen sucht, sucht fachspezifisch: „Verlag Wissenschafts-Publikation Göttingen", „Klinik-Web Göttingen", „Optik-Hersteller Göttingen". Lokales SEO heißt hier: fachliche Spezialisierung auf wissenschaftlicher Begriffs-Ebene, kein Volumen-Spiel.
Wissenschafts- und Forschungs-Projekte in Göttingen sind oft drittmittel-finanziert und müssen ihre IT-Infrastruktur über Jahre dokumentieren — bis hin zur Rechnungsprüfung nach Projektende. Wir hosten in deutschen Rechenzentren mit Belegen, die Drittmittel-Rechnungs-Logik standhalten.
Im Göttinger Verlags-, Wissenschafts- und Medizintechnik-Umfeld heißt KI vor allem: Metadaten-Strukturierung für Publikations-Datenbanken, KI-gestützte Übersetzung wissenschaftlicher Texte, regulatorisch saubere Wissens-Suche für Klinik-Teams. Die Umsetzung erfolgt mit etablierten Werkzeugen, ohne eigene Modell-Entwicklung.
Göttinger Wissenschafts- und Verlags-Auftritte sind oft historisch gewachsen — Generationen von Webmastern haben Strukturen hinterlassen, die für 2025 nicht mehr taugen. Wir machen strukturierte UX-Audits, identifizieren wirtschaftlich relevante Lücken und priorisieren die Maßnahmen nach Aufwand-Nutzen.
Wissenschaft und Medizintechnik prägen das Bild — daneben Verlage seit Jahrhunderten, Optik-Tradition, Biotech-Cluster und der wirtschaftliche Boden aus Handel und Mittelstand zwischen Stadt und Harz.
Georg-August-Universität (seit 1737), Max-Planck-Institute, DLR-Außenstelle und ein dichtes Netz aus Forschungs-Verbünden. Wissenschaftliche Web-Auftritte mit Publikations-Architektur, Drittmittel-Logik und mehrsprachiger Pflege für internationale Kollaborationen.
Die Universitätsmedizin Göttingen (UMG) ist eine der größten universitätsmedizinischen Einrichtungen Niedersachsens. Dazu Medizintechnik-Hersteller, Praxen, Pflege- und Rehakliniken. Patientenportale, BFSG-Pflicht, regulatorisch saubere Pflege.
Optik und Feinmechanik sind in Göttingen Wirtschaftsgeschichte — von historischen Manufakturen bis zu modernen Mess- und Prüftechnik-Herstellern. Technische Produkt-Seiten, Norm-konforme Datenblätter, Anbindung an Konstruktions- und Vertriebs-Systeme.
Göttingen ist historische Verlagsstadt — Vandenhoeck & Ruprecht (1735), wissenschaftliche Universitätsverlage, Fach- und Schulbuch-Verlage, Periodika-Herausgeber. Redaktions-Workflows, Abonnement-Bereiche, automatisierte Metadaten-Pflege.
Im direkten Forschungs-Anschluss hat sich ein Cluster aus IT- und Biotech-Unternehmen gebildet — oft mit Spezialisierung auf wissenschaftliche Software, Bioinformatik oder klinische Studien-Plattformen. Web-Auftritte mit technischer und regulatorischer Tiefe.
Neben Wissenschaft und Verlagen ein traditioneller Wirtschaftsboden aus Fach- und Großhandel, Bau- und Ausbau-Handwerk, mittelständischen Service-Anbietern in Stadt und Landkreis. B2B-Verkaufsstrecken, Referenz- und Leistungs-Strukturen.
Stadtwerke Göttingen, regionale Versorger im Harz-Vorland, Anbieter erneuerbarer Energien. Tarif-Strecken, Self-Service-Portale für Versicherte, barrierefreie Pflege für alle Endkund-Gruppen einer alternden Stadtgesellschaft.
Universitäts-Stadt mit Studierenden-Tourismus, Harz-Anbindung, kommunale Verwaltung, kirchliche Einrichtungen, die historische Buchstadt selbst. Mehrsprachige Inhalte für Tourismus, Veranstaltungs-Logiken, Spendenstrecken.
Erstgespräch ohne Zeitdruck, Konzept mit redaktioneller Tiefe, Umsetzung mit Datenbank-Anbindung, Betrieb mit Drittmittel-Logik — vier Phasen, die zum Göttinger Wissenschafts-Tempo passen.
Im Göttinger Wissenschafts- und Verlags-Umfeld läuft das Erstgespräch selten in 30 Minuten ab — wir nehmen uns Zeit, um die Strukturen Ihrer Einrichtung zu verstehen. Ergebnis: ein schriftliches Briefing, das auch Fakultäts-Gremien oder Verlags-Geschäftsführungen vorgelegt werden kann.
Informationsarchitektur und Wireframes mit besonderer Aufmerksamkeit für die Lese-Strecken — wissenschaftliche und verlegerische Auftritte leben von Inhalts-Tiefe, nicht von Marketing-Slogans. Abstimmung in strukturierten Terminen, die auch mit fünf Beteiligten noch zu Entscheidungen kommen.
Design, eigener Code, Anbindung an Publikations-Datenbanken, OAI-PMH, ORCID, ggf. klinische Verwaltungs-Systeme. Lighthouse-Audits, BFSG-Prüfung. Übergabe schriftlich dokumentiert für die langfristige Pflege durch wechselndes Personal.
Hosting, Updates, Monitoring, Weiterentwicklung — mit Wartungs-Protokollen und Rechnungs-Dokumentation, die der Drittmittel-Rechnungsprüfung nach Projektende standhalten. Reaktionszeiten vertraglich verankert, auch für die kritischen Phasen vor Tagungen oder Publikations-Stichtagen.
Rund 80 km von der Hildesheimer Niederlassung bis zum Göttinger Stadtgebiet, etwa 75 bis 90 Minuten Fahrzeit. Tagestermine in Instituten, Verlagen, der UMG oder bei Optik-Herstellern — oft mit zwei oder drei Stationen pro Tag.
Drei Routinen für die akademische Eigenzeit — ganze Arbeitstage vor Ort mit mehreren Beteiligten, asynchrone Abstimmung zwischen Lehrstuhl-Zyklen, dokumentierte Entscheidungen für die Drittmittel-Logik.
Kickoff, Konzept-Freigabe, Design-Abnahme, Go-Live: zu diesen Meilensteinen reisen wir mit zwei oder drei Teammitgliedern an die Institute, in die Universitätsmedizin, zu Verlagen oder Optik-Herstellern. Den Tag planen wir vorab schriftlich — gerade wenn Fakultäts-Gremien oder Verlags-Geschäftsführungen mit am Tisch sind, damit die Vor-Ort-Zeit der Sache gehört.
Zwischen den Terminen läuft die Abstimmung remote: feste Videocall-Takte, asynchrone Dokumentation im Projektsystem, klar benannte Ansprechpartner. Wenn mehrere Stellen — Fachbereich, Forschungs-Verwaltung, interne IT — gemeinsam entscheiden, hält dieses System jeden Stand fest, sodass auch nach Wochen ohne Termin alle auf demselben Stand aufsetzen.
Operative Abstimmungen laufen meist remote, strategische Entscheidungen und sensible Übergaben begleiten wir persönlich. Für reine Innenstadt-Termine ohne Materialtransport ist die ICE-Variante über Hildesheim → Hannover → Göttingen oft die zeit-effizienteste Option.
Acht Aspekte, die unsere Arbeit für den Großraum Göttingen prägen.
Von der Hildesheimer Niederlassung sind es rund 80 km A7 nach Göttingen. Tagestermine in Universitäts-Instituten, Verlagen, der Universitätsmedizin oder bei Optik-Herstellern sind als ganzer Arbeitstag möglich — vorab schriftlich strukturiert, oft mit zwei oder drei Stationen pro Tag.
Mehr als zwei Jahrzehnte B2B- und Handels-Erfahrung — getragen von der Pro-Discount® Import Export e.K. Die akademische Eigenzeit — Drittmittel-Rhythmen, Veröffentlichungs-Schwellen, Lehrstuhl-Übergaben — ist uns als Projektrahmen vertraut.
ProXWorks® arbeitet aus der Pro-Discount® Import Export e.K. heraus — etablierter Hildesheimer Kaufmann mit eigener Liquidität. Für Göttinger Forschungs-, Verlags- und Klinik-Projekte mit mehrjähriger Laufzeit eine wirtschaftlich tragfähige Basis.
Webentwicklung, Inhalts-Architektur, Video-Reportage, KI-Integration — Spezialisierungen, die in Göttinger Wissenschafts-, Verlags- und Medizintechnik-Projekten gleichzeitig gefragt sind. Alle Disziplinen liegen in einer Hand, von der Konzeption bis zum laufenden Betrieb.
In Göttinger Wissenschafts- und Verlags-Häusern wechselt die web-verantwortliche Person oft mehrfach über die Projektlaufzeit — Doktorandinnen, Post-Docs, Verwaltungs-Personal. Unsere Code-Basis entsteht im Haus und wird auf Übergabe-Niveau dokumentiert, damit Architektur, Funktionsweise und die Anbindungen an wissenschaftliche Systeme nach jedem dieser Wechsel nachvollziehbar und weiterführbar bleiben.
Das Hosting läuft auf eigenen Servern in deutschen Rechenzentren, DSGVO-konform. Für drittmittel-finanzierte Projekte legen wir Wartungs-Protokolle und Rechnungs-Belege prüffest vor; für klinische Auftraggeber wie die Universitätsmedizin kommen die nötigen Konformitäts-Belege für interne IT-Sicherheits-Prüfungen hinzu.
OAI-PMH, ORCID, DOI, klinische Verwaltungs-Systeme, Publikations-Datenbanken — die Schnittstellen-Welt der Göttinger Wissenschaft. Jede Schnittstelle wird so dokumentiert, dass sie auch nach Lehrstuhl-Wechseln noch wartbar bleibt.
Göttinger Forschungs-Kollaborationen sind international — Deutsch und Englisch als Basis, je Netzwerk weitere Sprachen. Wir trennen die Sprachen sauber in der Architektur, sodass jedes Forschungs-Netzwerk seine Fassung eigenständig pflegt, ohne die anderen Sprachstände zu berühren.
Zehn Themen — von Reaktionszeiten bis zu BFSG-Pflicht und KI im Wissenschafts- und Verlags-Kontext.
Rund 80 km A7 von der Hildesheimer Niederlassung, etwa 75 bis 90 Minuten reine Fahrzeit zum Göttinger Stadtgebiet. Erstgespräche an der Universität, in der UMG, bei Verlagen oder Optik-Herstellern lassen sich in der Regel innerhalb von ein bis zwei Wochen einplanen — bei laufenden Projekten kurzfristiger.
Drei Bausteine: Erstgespräch mit Wissenschafts-Ruhe (selten unter einer Stunde, oft mit mehreren Stakeholdern Ihrer Einrichtung), Konzept mit redaktioneller Tiefe für Lese-Strecken, Umsetzung mit Datenbank-Anbindung (OAI-PMH, ORCID, klinische Verwaltung). Bei Drittmittel-Projekten zusätzlich mit förder-konformer Dokumentation.
Ja — Stadt Göttingen plus Bovenden, Rosdorf, Friedland im näheren Umland, Duderstadt im Untereichsfeld und Osterode, Herzberg, Bad Sachsa im Harz-Bereich. Anfahrten ordnen wir in unsere reguläre Reiseplanung in den Großraum ein, oft mit Mehrfach-Stops.
Seit Juni 2025 müssen Websites bestimmter Branchen barrierefrei sein. Für die Universitätsmedizin Göttingen, die Universität selbst und für Verlage mit Publikums-Verkehr greift die Pflicht doppelt — als gesetzliche Anforderung und als Erwartung von Studierenden, Patienten und Leser-Gemeinden. Wir setzen nach WCAG 2.1 Level AA um.
In Göttinger Wissenschafts-, Verlags- und Klinik-Häusern liegt die Verantwortung meist verteilt auf interne IT, Forschungs-Verwaltung und Fachbereich. Die Zusammenarbeit erfolgt von Anfang an gemeinsam — bei Architektur-Entscheidungen, Schnittstellen-Klärung und Übergabe. Dokumentation und Zugänge sind so strukturiert, dass die internen Verantwortlichen nach Projektende eigenständig handlungsfähig bleiben.
Die Übergabe findet in einer dokumentierten Go-Live-Runde statt — wahlweise vor Ort in Göttingen oder am Hauptstandort. Themen sind: technischer Aufbau, CMS-Bedienung, Backup- und Update-Routinen sowie Ansprechpartner für den Betrieb. Im Anschluss liegt eine schriftliche Übergabe-Dokumentation vor, die im Unternehmen abgelegt und intern weitergereicht werden kann — auch über Personalrotationen hinweg.
Eigenes betreutes Hosting in deutschen Rechenzentren, DSGVO-konform. Wartungs-Protokolle und Rechnungs-Belege drittmittel-fest dokumentiert. Für klinische Auftraggeber zusätzlich mit den nötigen Konformitäts-Belegen für interne IT-Sicherheits-Prüfungen.
Ja. Im Göttinger Forschungs- und Universitäts-Umfeld setzen wir Web-Projekte mit publikations-, drittmittel- und patientenorientierten Strukturen um — mehrsprachige Websites mit Anbindung an wissenschaftliche oder klinische Verwaltungssysteme, mit der Geduld, die akademische Strukturen brauchen.
Drei Hauptanwendungen: Metadaten-Strukturierung für Verlags-Datenbanken, KI-gestützte Übersetzung wissenschaftlicher Texte ins Englische und in weitere Sprachen sowie regulatorisch saubere Wissens-Suche für Klinik- und Forschungs-Teams. Die Umsetzung erfolgt mit etablierten Werkzeugen und nachvollziehbarer Funktionsweise.
Relevant sind insbesondere: Universität und Forschungs-Einrichtungen (Max-Planck, Helmholtz, DLR-Außenstelle), Medizintechnik und Universitätsmedizin (UMG), traditionelle Optik und Feinmechanik, wissenschaftliche und Schulbuch-Verlage. Daneben IT, Biotechnologie, Handel, Handwerk und Tourismus zwischen Stadt und Harz. Projektseitig arbeiten wir branchenübergreifend nach dem gleichen strukturierten Vorgehen.
Sechs weitere Städte zwischen Göttingen und unserem Standort, in denen wir parallel Projekte begleiten — Distanzen ab Göttingen.
Unverbindlich, bei Ihnen vor Ort, in der Hildesheimer Niederlassung oder per Videokonferenz. Eine Rückmeldung erfolgt zeitnah.
